Cari amici Pace e luce Mentre scrivendovi qualche notizia del martoriato Libano e delle attività di Annas Linnas, scoppia la guerra in Ucraina. Siamo tutti inviati a rifiutare ogni violenza in questo mondo. Siamo tutti uniti all’appello del Santo Padre per il digiuno e la preghiera il 2 Marzo 2022 per la pace. Sia pace per il mondo intero! Amen -------------------------------------------------------- Happy Easter – Buona Pasqua – Joyeuses Pâques – Frohe Ostern – فصح مجيد - 2022 Dear friends around the world! The peace of the Risen Christ be with you! I begin this letter by wishing you best congratulations for an Easter full of joy, of saving light from darkness, of gifts full of health and of voices full of peace. 2021 was the year of pain! Almost 5 million died from the pandemic! 800 million hungry! 280 million migrants. The greatest pain comes from the - rivers of money - wasted on weapons, which fuel wars and conflicts. The year 2022 is even worse! The world is in danger of a world war that could start with Russia’s invasion of Ukraine. In Lebanon, we are in an unfortunate reality, a reality that breaks the heart and bleeds it: More than 80% of the Lebanese people have no means of subsistence, survive without medicines or clothes, sleep in the dark without cover or security, and suffer humiliation of life, poverty and the loss of hope of salvation. Many parents, refugees and Lebanese, wake up every morning to the cries of hunger from their children and the groans of their patients without any support. Unemployment exceeded 60%. The minimum monthly wage is less than $ 23, while the cost of living, for a family of four members, is over $ 500 a month. We hope that Covid would not continue to afflict the whole country. Science has given us vaccines, but it disappoints hopes for a solution to the health crisis and the crisis of certainties. What we expect from riches, governors and judges seems to fail. The sky seems closed and the prayers of all religions do not reach it. Can we still hope for salvation? Of course, yes. The paths of history remain open. Even small initiatives of good and solidarity can make a difference. Our Association "Annas Linnas" (people for people), in Italy and Lebanon, with small acts of charity, was one of these minute initiatives. With modesty and gratitude, we want to thank God for what we have achieved so far: education for children, training for young people and support for the needy. To you, our collaborators, we express our sincere appreciation. We are very grateful to you. Thank you for your hard work in following our news and for giving us a hand. Thank you also for the Paschal light that you have brought into the world. Thank you for the harmony you are trying to build. The trust you placed in us was essential to promote values, propose an ethical education and help many people in very difficult contexts, in which the poor and the innocent had to fight without weapons against violence, corruption and poverty. The future, even if it does not seem better than the past, will remain a space for us to continue sowing hope, spreading the primacy of love and contributing to the efforts of men of good will, for the construction of a more beautiful society, just and happy. We continue to grab the time and opportunities to work for the sake of the most vulnerable. It is true, that there will always be many unanswered questions, but it is also true that there is always possibility for miracles: Christ is risen! P. Abdo RAAD - Annas Linnas, 10-4-2022 To follow the news of Annas Linnas: https://www.facebook.com/Annaslinnas
ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX -------------------------------------------------------- BUONA PASQUA Cari amici in tutto il mondo! La pace di Cristo risorto sia con voi! Inizio questa lettera facendo a voi i miei migliori auguri per una Pasqua piena di gioia, di luce salvatrice dalle tenebre, di regali pieni di salute e di voci colme di pace. 2021 era l’anno dei dolori! Quasi 5 milioni di deceduti per la pandemia! 800 milioni di affamati! 280 milioni di migrati. Il dolore più grande viene dai –fiumi di soldi- sprecati per le armi, che alimentano guerre e conflitti. L’anno 2022 è peggio ancora! Il mondo si trova sotto il pericolo di una guerra mondiale che potrebbe partire dall’invasione della Russia all’Ucraina. In Libano, siamo in una realtà sfortunata, realtà che spezza il cuore e lo sanguina: Più dell'80% del popolo libanese non ha mezzi di sussistenza, sopravvive senza medicine né vestiti, dorme al buio senza copertura né sicurezza, soffre l'umiliazione della vita, la povertà e la perdita della speranza di salvezza. Tanti genitori, rifugiati e libanesi, si svegliano ogni mattina con le urla della fame dei loro figli e il gemito dei loro pazienti senza alcun sostegno. La disoccupazione ha superato il 60%. Il salario mensile minimo è inferiore a 23 dollari, mentre il costo della vita, per una famiglia di quattro persone, supera i cinquecento dollari al mese. Speriamo che Il Covid non continuerebbe ad affliggere tutto il paese. La scienza ci ha dato i vaccini, ma delude le speranze nella soluzione della crisi sanitaria e la crisi delle certezze. Ciò che attendiamo dalle ricchezze, dai governatori e dai giudici, sembra fallire. Il cielo sembra chiuso e le preghiere di tutte le religioni non ci arrivano. Possiamo sperare ancora in una salvezza? Certo che sì. I sentieri della storia restano aperti. Anche le piccole iniziative di bene e di solidarietà possono fare una differenza. La nostra Associazione “Annas Linnas” (gli uni per gli altri), in Italia e n Libano, con piccoli atti di carità, è stata una di queste minute iniziative. Con modestia e gratitudine vogliamo ringraziare Dio per ciò che abbiamo realizzato finora: educazione ai bambini, formazione ai giovani e sostegno ai bisognosi. A voi, nostri collaboratori, esprimiamo il nostro sincero apprezzamento. Vi siamo molto grati. Grazie per il vostro strenuo impegno nel seguire le nostre notizie e per averci dato una mano. Grazie anche per la luce Pasquale che avete portato nel mondo. Grazie per l'armonia che cercate di costruire. La fiducia che avete posto in noi è stata essenziale, per promuovere valori, proporre una educazione etica e aiutare tante persone in contesti molto difficili, in cui i poveri e gli innocenti dovevano lottare senza armi contro la violenza, la corruzione e la povertà. Il futuro, anche se non sembra migliore di quello passato, resterà per noi uno spazio per continuare a seminare speranze, diffondere il primato dell’amore e contribuire agli sforzi degli uomini di buona volontà, per la costruzione di una società più bella, giusta e felice. Continuiamo ad afferrare il tempo e le opportunità per lavorare per il bene dei più fragili. E vero che ci saranno sempre tante domande senza risposta, ma è vero anche che c’è sempre spazio per i miracoli: Cristo è risorto! P. Abdo RAAD – Annas Linnas, 10-4-2022 Per seguire le notizie di Annas Linnas: https://www.facebook.com/Annaslinnas ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX --------------------------------------------------------------------------
Joyeuses Paques Chers amis du monde entier! Que la paix du Christ ressuscité soit avec vous! Je commence cette lettre en vous souhaitant mes meilleurs vœux pour des Pâques pleines de joie, de lumière qui sauve des ténèbres, de dons de santé et de voix de paix. 2021 a été l'année de la douleur! Près de 5 millions de personnes sont mortes de la pandémie! 800 millions de personnes affamées! 280 millions de migrants. La plus grande douleur vient des - fleuves d'argent - gaspillés en armes, qui alimentent les guerres et les conflits. L'année 2022 est encore pire! Le monde est en danger d'une guerre mondiale qui pourrait commencer par l'invasion de l’Ukraine par la Russie. Au Liban, nous sommes dans une réalité malheureuse, une réalité qui brise le cœur et le saigne: Plus de 80% des Libanais n'ont aucun moyen de subsistance, survivent sans médicaments ni vêtements, dorment dans le noir sans couverture ni sécurité, souffrent l'humiliation de la vie, la pauvreté et la perte de l'espoir du salut. De nombreux parents, réfugiés et libanais, se réveillent chaque matin aux cris de faim de leurs enfants et aux gémissements de leurs patients sans aucun soutien. Le chômage a dépassé 60 %. Le salaire mensuel minimum est inférieur à 23 dollars, tandis que le coût de la vie pour une famille de quatre personnes dépasse 500 dollars par mois. Nous espérons que le Covid ne continuera pas à affliger tout le pays. La science nous a donné des vaccins, mais elle déçoit les espoirs de solution à la crise sanitaire et celle des certitudes. Ce que nous attendons de la richesse, des gouverneurs et des juges semble échouer. Le ciel semble être fermé et les prières de toutes les religions n’y parviennent pas. Peut-on encore espérer en un salut? Bien sûr que oui. Les chemins de l'histoire restent ouverts. Même des petites initiatives, de bien et de solidarité, peuvent faire la différence. Notre Association "Annas Linnas" (les uns pour les autres) avec de petits actes de charité, était l'une de ces initiatives minutieuses. Avec modestie et gratitude, nous voulons remercier Dieu pour ce que nous avons accompli jusqu'à présent: l'éducation des enfants, la formation des jeunes et le soutien aux nécessiteux. A vous, nos collaborateurs, nous exprimons notre sincère reconnaissance. Nous vous sommes très reconnaissants. Merci pour votre travail acharné à suivre nos actualités et à nous donner un coup de main. Merci aussi pour la lumière pascale que vous avez apportée au monde. Merci pour l'harmonie que vous essayez de construire. La confiance que vous avez placée en nous a été essentielle pour promouvoir des valeurs, proposer une éducation éthique et aider de nombreuses personnes dans des contextes très difficiles, dans lesquels les pauvres et les innocents ont dû lutter sans armes contre la violence, la corruption et la pauvreté. l'avenir, même s'il ne semble pas meilleur que le passé, restera pour nous, un espace pour continuer à semer l'espérance, répandre la primauté de l'amour et contribuer aux efforts des hommes de bonne volonté, pour la construction d'une société plus belle, plus juste et plus heureuse. Nous continuons à saisir le temps et les opportunités de travailler pour le bien des plus vulnérables. Il est vrai qu'il y aura toujours de nombreuses questions sans réponse, mais il est également vrai qu'il y a toujours de la place pour des miracles : Le Christ est ressuscité!
ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX ----------------------------------------------------------
Frohe Ostern Liebe Freunde auf der ganzen Welt! Der Friede des Auferstandenen Christus sei mit euch! Ich beginne diesen Brief, indem ich Ihnen meine besten Wünsche erbitte für ein Osterfest voller Freude, der Rettung von Licht aus der Dunkelheit, von Geschenken voller Gesundheit und von Stimmen voller Frieden. 2021 war das Jahr der Schmerzen! Fast 5 Millionen starben an der Pandemie! 800 Millionen hungern! 280 Millionen Migranten. Der größte Schmerz kommt von den Geldflüssen, die für Waffen verschwendet werden, die Kriege und Konflikte anheizen. Das Jahr 2022 ist noch schlimmer! Der Welt droht ein Weltkrieg, der mit dem Einmarsch Russlands in die Ukraine beginnen könnte. Im Libanon befinden wir uns in einer unglücklichen Realität, einer Realität, die das Herz bricht und blutet: Mehr als 80 % der Libanesen haben keine Existenzgrundlage, überleben ohne Medikamente oder Kleidung, schlafen im Dunkeln ohne Deckung oder Sicherheit, leiden Erniedrigung des Lebens, Armut und der Verlust der Hoffnung auf Erlösung. Viele Eltern, Flüchtlinge und Libanesen, werden jeden Morgen von den Hungerschreien ihrer Kinder und dem Stöhnen ihrer Patienten ohne jede Unterstützung geweckt. Die Arbeitslosigkeit lag bei über 60 %. Der monatliche Mindestlohn beträgt weniger als 23 US-Dollar, während die Lebenshaltungskosten für eine vierköpfige Familie über 500 US-Dollar pro Monat liegen. Wir hoffen, dass Covid nicht weiterhin das ganze Land heimsucht. Die Wissenschaft hat uns Impfstoffe gegeben, aber sie enttäuscht die Hoffnungen auf eine Lösung der Gesundheitskrise und der Krise der Gewissheiten. Was wir von Reichtümern, Gouverneuren und Richtern erwarten, scheint zu scheitern. Der Himmel scheint verschlossen und die Gebete aller Religionen erreichen es nicht. Können wir noch auf Erlösung hoffen? Natürlich ja. Die Wege der Geschichte bleiben offen. Auch kleine Initiativen des Guten und der Solidarität können etwas bewirken. Unsere Vereinigung „Annas Linnas“ (füreinander, Menschen für Menschen) in Italien und im Libanon, mit kleinen Wohltätigkeitsaktionen war eine dieser winzigen Initiativen. Mit Bescheidenheit und Dankbarkeit wollen wir Gott für das danken, was wir bisher erreicht haben: Bildung für Kinder, Ausbildung für Jugendliche und Unterstützung für Bedürftige. Ihnen, unseren Mitarbeitern, sprechen wir unsere aufrichtige Wertschätzung aus. Wir sind Ihnen sehr dankbar. Vielen Dank für Ihre harte Arbeit beim Verfolgen unserer Nachrichten und dafür, dass Sie uns helfen. Danke auch für das Osterlicht, das Sie in die Welt gebracht haben. Danke für die Harmonie, die Sie aufzubauen versuchen. Ihr Vertrauen in uns war wesentlich, um Werte zu fördern, eine ethische Bildung anzubieten und vielen Menschen in sehr schwierigen Kontexten zu helfen, in denen die Armen und Unschuldigen, ohne Waffen gegen Gewalt, Korruption und Armut kämpfen mussten. Die Zukunft, auch wenn sie nicht besser zu sein scheint als die Vergangenheit, wird für uns ein Gelegenheit bleiben, um weiterhin Hoffnung zu säen, den Primat der Liebe zu verbreiten und zu den Bemühungen der Menschen guten Willens beizutragen, um eine schönere Gesellschaft, gerechte und glückliche aufzubauen. Wir nutzen weiterhin die Zeit und Okkasionen, um für die Schwächsten zu arbeiten. Es ist wahr, dass es immer viele offene Fragen geben wird, aber es ist auch wahr, dass es immer Platz für Wunder gibt: Christus ist auferstanden! P. Abdo RAAD – Annas Linnas, 10-4-2022 Um di Neuigkeiten vom Annas Linnas zu verfolgen: https://www.facebook.com/Annaslinnas
ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX ------------------------------------------------------- فصح مجيد أصدقائي الأعزاء حول العالم! سلام المسيح الناهض من الموت معكم! أبدأ هذه الرسالة متمنيا لكم عيد فصح مليئا بالفرح، بأنوار مخلّصة من الظلام، بعطايا ممتلئة بالصحة وبأصوات حافلة بالسلام. 2021 كان عام الألم! ما يقرب من 5 ملايين ماتوا من الوباء! 800 مليون جائع! 280 مليون مهاجر. أكبر الآلام تأتي من - أنهار المال - التي تهدر على الأسلحة التي تغذي الحروب والصراعات. عام 2022 أسوأ! العالم في خطر الحرب العالمية التي يمكن أن تبدأ بغزو روسيا لأوكرانيا. في لبنان، نحن في واقع مؤسف، واقع يكسر القلب وينزفه: أكثر من 80٪ من اللبنانيين لا يملكون أي وسيلة للعيش، يعيشون بدون أدوية ولا ملابس، ينامون في العتمة بلا غطاء ولا أمن، يعانون إذلال الحياة والفقر وفقدان رجاء الخلاص. يستيقظ الكثير من الأهالي اللبنانيين واللاجئين، كل صباح، على صرخات الجوع من أبنائهم وآهات مرضاهم دون أي دعم. تجاوز معدل البطالة 60٪. الحد الأدنى للأجور الشهرية أقل من 23 دولارًا، في حين أن تكلفة المعيشة لأسرة مكونة من أربعة أفراد تزيد عن 500 دولار شهريًا.... نأمل ألا يستمر كوفيد في اجتياح البلاد بأكملها. لقد أعطانا العلم اللقاحات، لكنه يخيب الآمال في إيجاد حل للأزمة الصحية وأزمة الأمن. يبدو أن ما نتوقعه من الثروات والحكام والقضاة قد فشل. تبدو السماء مغلقة ولا تصلها صلاة كل الأديان. هل ما زلنا نأمل في الخلاص؟ بكل تأكيد نعم. دروب التاريخ لا تزال مفتوحة. حتى المبادرات الصغيرة للخير والتضامن يمكن أن تحدث فرقا. كانت جمعيتنا "الناس للناس"، في إيطاليا ولبنان، من خلال أعمال خيرية بسيطة، واحدة من هذه المبادرات الصغيرة. بكل تواضع وامتنان نريد أن نشكر الله على ما أنجزناه حتى الآن: تعليم الأطفال، تدريب الشباب ودعم المحتاجين. لكم، أنتم المتعاونين معنا، نعرب عن خالص تقديرنا. نحن ممتنون جدا لكم. نشكركم على التزامكم الجاد في متابعة أخبارنا وعلى مساعدتنا. نشكركم أيضًا على نور الفصح الذي أدخلتموه إلى العالم. شكرا على التناغم الذي تحاولون بناءه. كانت الثقة التي وضعتموها فينا ضرورية لتعزيز القيم، لعرض تعليم أخلاقي ولمساعدة العديد من الناس في سياقات صعبة للغاية، حيث كان على الفقراء والأبرياء القتال بدون أسلحة ضد العنف والفساد والفقر. المستقبل، حتى لو أنه لا يبدو أفضل من الماضي، سيبقى مساحة لنا لمواصلة زرع الأمل، ونشر أولوية الحب والمساهمة في جهود كل ذوي النوايا الحسنة، من أجل بناء مجتمع أجمل، عادل، وسعيد. نواصل اغتنام الوقت والفرص للعمل من أجل الفئات الأكثر ضعفاً. صحيح أنه سيكون هناك دائمًا العديد من الأسئلة بلا إجابة، ولكن من الصحيح أيضًا أن هناك دائمًا مجال للمعجزات: المسيح قام! الأب عبدو رعد، جمعية الناس للناس، 10-4-2022 لمتابعة جمعية الناس للناس: https://www.facebook.com/Annaslinnas ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX
فصح مجيد أصدقائي الأعزاء حول العالم! سلام المسيح الناهض من الموت معكم! أبدأ هذه الرسالة متمنيا لكم عيد فصح مليئا بالفرح، بأنوار مخلّصة من الظلام، بعطايا ممتلئة بالصحة وبأصوات حافلة بالسلام. 2021 كان عام الألم! ما يقرب من 5 ملايين ماتوا من الجائحة 800 مليون جائع! 280 مليون مهاجر. أكبر الآلام تأتي من - أنهار المال - التي تهدر على الأسلحة التي تغذي الحروب والصراعات. عام 2022 أسوأ! العالم في خطر الحرب العالمية التي يمكن أن تبدأ بغزو روسيا لأوكرانيا. في لبنان، نحن في واقع مؤسف، واقع يكسر القلب وينزفه: أكثر من 80٪ من اللبنانيين لا يملكون أي وسيلة للعيش، يعيشون بدون أدوية ولا ملابس، ينامون في العتمة بلا غطاء ولا أمن، يعانون إذلال الحياة والفقر وفقدان رجاء الخلاص. يستيقظ الكثير من الأهالي اللبنانيين واللاجئين، كل صباح، على صرخات الجوع من أبنائهم وآهات مرضاهم دون أي دعم. تجاوز معدل البطالة 60٪. الحد الأدنى للأجور الشهرية أقل من 23 دولارًا، في حين أن تكلفة المعيشة لأسرة مكونة من أربعة أفراد تزيد عن 500 دولار شهريًا.... نأمل ألا يستمر كوفيد في اجتياح البلاد بأكملها. لقد أعطانا العلم اللقاحات، لكنه يخيب الآمال في إيجاد حل للأزمة الصحية وأزمة الأمن. يبدو أن ما نتوقعه من الثروات والحكام والقضاة قد فشل. تبدو السماء مغلقة ولا تصلها صلاة كل الأديان. هل ما زلنا نأمل في الخلاص؟ بكل تأكيد نعم. دروب التاريخ لا تزال مفتوحة. حتى المبادرات الصغيرة للخير والتضامن يمكن أن تحدث فرقا. كانت جمعيتنا "الناس للناس"، في إيطاليا ولبنان، من خلال أعمال خيرية بسيطة، واحدة من هذه المبادرات الصغيرة. بكل تواضع وامتنان نريد أن نشكر الله على ما أنجزناه حتى الآن: تعليم الأطفال، تدريب الشباب ودعم المحتاجين. لكم، أنتم المتعاونين معنا، نعرب عن خالص تقديرنا. نحن ممتنون جدا لكم. نشكركم على التزامكم الجاد في متابعة أخبارنا وعلى مساعدتنا. نشكركم أيضًا على نور الفصح الذي أدخلتموه إلى العالم. شكرا على التناغم الذي تحاولون بناءه. كانت الثقة التي وضعتموها فينا ضرورية لتعزيز القيم، لعرض تعليم أخلاقي ولمساعدة العديد من الناس في سياقات صعبة للغاية، حيث كان على الفقراء والأبرياء القتال بدون أسلحة ضد العنف والفساد والفقر. المستقبل، حتى لو أنه لا يبدو أفضل من الماضي، سيبقى مساحة لنا لمواصلة زرع الأمل، ونشر أولوية الحب والمساهمة في جهود كل ذوي النوايا الحسنة، من أجل بناء مجتمع أجمل، عادل، وسعيد. نواصل اغتنام الوقت والفرص للعمل من أجل الفئات الأكثر ضعفاً. صحيح أنه سيكون هناك دائمًا العديد من الأسئلة بلا إجابة، ولكن من الصحيح أيضًا أن هناك دائمًا مجال للمعجزات: المسيح قام! الأب عبدو رعد، جمعية الناس للناس، 10-4-2022 ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban Banque Audi, Majdelyoun, Liban Sud, Liban. En US$ : LB23005600000000000661150019 Swift code: AUDBLBBX -------------------------------------------------- Dear friends Best regards and thanks to all of you! We send you herewith a report on the Charity School in Naameh, for the year 2021-2022, and we hope that Lebanon will improve and rise from this severe affliction. Love you all! Father Abdo Raad - People Association 14-7-2022 الأصدقاء الأحباء لكم مما أطيب التحيات والتشكرات نرسل لكم طيه، مرفقا، تقريرا عن مدرسة المحبة في الناعمة للعام 2021-2022 متمنين أن تتحسن أحوال لبنان وينهض من هذا البلاء الشديد. لكم كل المحبة! الاب عبدو رعد – جمعية الناس للناس 14-7-2022 -------------------------------------------------------------
Visit of the mission of Annas Linnas, Lebanon, 18-20 / 10/2022 A mission in the dark. No, it's not a movie. It is a reality. As soon as I left the airport and entered the city of Beirut, evening of 17-10-2022, total darkness greeted me. If the capital of Lebanon is in the dark, imagine what other cities will be like! The few lights depend on the subscription to generators that few can enjoy due to the too high prices of fuels, currently costing 40 times more than 2 years ago. The National Electric Company supplies a maximum of two hours a day of energy! Unfortunately, darkness penetrates the heart and destroys the hope of finding a medicine necessary for health and even bread to survive. There are no statistics of those killed because they no longer have the possibility of finding bread for their families, nor of the deaths due to the lack of medicines. In three years, poverty has gone from 30 to 80%, mainly due to hyperinflation that has taken away 95% of people's savings and their wages, while banks are preventing withdrawals! Since some have used force on the premises of the banks, even with weapons, these are now open by appointment only. And what about the 2.5 million displaced people, mostly Syrians and Palestinians, who continue to suffer in their shelters or fear of returning to their lands, as some Lebanese now suffer more than them? In addition to the devastating economic situation and the failed political one, and in addition to the corruption of the rulers who are not ashamed of their maddening wickedness, but continue to steal from people who no longer even have the bread to feed themselves, moreover, almost everyone has the story on their lips about the 100 shipwrecked people who failed to escape from Lebanese hell. Despite this, for many the sea remains more merciful because: “it kills us once while in Lebanon we die every day”, they say! It is a paralyzed country that is in the phase of disintegration, now that there is neither a president nor a government! The question is: "How do you survive?" We survive with the help of NGOs operating in Lebanon and with payments from expatriate Lebanese to their families in Lebanon. We survive ... until when? It is not known! Our Annas Linnas Association (people for people), with the support of friends and some NGOs, tries, as best as it can, to support 3 small refugee camps, a school for refugee children, about twenty poor families (providing them with medicines, clothes, food kits, school materials, fuel, distance adoption ...) and to train and educate young people and children through training courses and recreational-cultural activities. Our "Educational Garden" project, in which there will be a social cultural center, is unfortunately almost stopped due to bank failure and inflation. The money we had to complete the construction has lost its value! We hope to find more funds. Thanks to all the friends and benefactors who accompany and support us. The Lord bless everyone and give peace to the whole world.` P. Abdo RAAD - Annas Linnas. You can enter our page to see my last visit to Annas Linnas' mission in Lebanon: https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1130952044221976 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5517684968311501 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5515162951897036 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1113642542603471 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1785899848442307 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5512370205509644&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507144496032215&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504555229624475&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504597416286923&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507080812705250&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5329353357144664&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5178978428848825&type=3
Visita della missione di Annas Linnas, Libano, 18-20/10/2022 Una missione nel buio. No, non è un film. É una realtà. Appena uscito dall’aeroporto e entrato nella città di Beirut, la sera del 17-10-2022, un buio totale mi ha accolto. Se la capitale del Libano è nel buio, immaginate come saranno le altre città! Le poche luci dipendono dall’abbonamento a generatori che pochi possono godere a causa dei prezzi troppo elevati dei carburanti, attualmente costano 40 volte di più rispetto a 2 anni fa. La Società elettrica nazionale fornisce al massimo due ore al giorno di energia! Il buio purtroppo penetra nel cuore e distrugge la speranza di trovare una medicina necessaria per la salute e anche il pane per sopravvivere. Non ci sono statistiche dei suicidati perché non hanno più la possibilità di trovare il pane per le loro famiglie, né dei morti a causa della mancanza di medicine. In tre anni la povertà è passata dal 30 all’80%, soprattutto a causa dell’iperinflazione che ha portato via il 95% dei risparmi della gente e dei loro salari, mentre le banche impediscono i prelievi! Poiché nei locali delle banche alcuni hanno usato la forza, anche con le armi, queste ora sono aperte solo su appuntamento. E che dire dei 2,5 milioni degli sfollati, in maggioranza siriani e palestinesi, che continuano a soffrire nei loro rifugi o a temere di tornare nelle loro terre, giacché alcuni libanesi ora soffrono più di loro? Oltre alla situazione economica devastante e quella politica fallita, e oltre alla corruzione dei governanti che non si vergognano della loro malvagità esasperante, ma continuano a rubare alla gente che non ha più neanche il pane per sfamarsi, inoltre, quasi tutti hanno sulla bocca la storia di circa 100 naufragati che non sono riusciti a scappare dall’inferno libanese. Nonostante ciò, per molti il mare resta più misericordioso perché: “ci uccide una volta mentre in Libano si muore ogni giorno”, dicono! È un paese paralizzato che è nella fase della disgregazione, ora che non c’è né un presidente né un governo! La domanda è: “Come si sopravvive?” Si sopravvive con gli aiuti delle ONG che operano in Libano e con i versamenti dei libanesi espatriati, alle loro famiglie in Libano. Si sopravvive… fino a quando? Non si sa! La nostra Associazione Annas Linnas (gli uni per gli altri), con il sostegno degli amici e di qualche ONG cerca, come meglio può, di sostenere 3 piccoli campi profughi, una scuola per bambini rifugiati, una ventina di famiglie povere (fornendo loro medicine, vestiti, kit alimentari, materiale scolastico, carburanti, adozione a distanza…) e di formare e educare giovani e bambini tramite corsi di formazione e attività ludico-culturale. Il nostro progetto del “Giardino educativo”, in cui ci sarà un centro culturale sociale, è purtroppo quasi fermo a causa del fallimento bancario e dell’inflazione. I soldi che avevamo per completare la costruzione hanno perso il loro valore! Speriamo di trovare altri fondi. Grazie a tutti gli amici e i benefattori che ci accompagnano e ci sostengono. Il Signore benedica tutti e doni pace al mondo intero. P. Abdo RAAD – Annas Linnas. Potete entrare sulla nostra pagine per vedere la mia ultima visita alla missione di Annas Linnas in Libano: https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1130952044221976 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5517684968311501 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5515162951897036 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1113642542603471 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1785899848442307 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5512370205509644&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507144496032215&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504555229624475&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504597416286923&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507080812705250&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5329353357144664&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5178978428848825&type=3
زيارة إلى لبنان – جمعية الناس للناس من 18—20-10-2022 مهمة في الظلام. لا، إنه ليس فيلمًا. إنها حقيقة. حالما غادرت المطار ودخلت مدينة بيروت مساء 17-10-2022 استقبلني الظلام الدامس. إذا كانت عاصمة لبنان في الظلام، تخيل كيف ستكون المدن الأخرى! تعتمد الأضواء القليلة على اشتراك في المولدات التي لا يمكن أن يتمتع بها إلا القليل بسبب أسعار الوقود المرتفعة للغاية، والتي تكلف حاليًا 40 مرة أكثر من عامين مضى. شركة الكهرباء الوطنية توفر ساعتين من الطاقة كحد أقصى في اليوم! للأسف، الظلام يخترق القلب ويدمر الأمل في العثور على الدواء الضروري للصحة وحتى الخبز للبقاء على قيد الحياة. لا إحصاءات عن عدد الأموات الذين يموتون بسبب عدم إمكانية العثور على الخبز لأسرهم، ولا عن الوفيات بسبب نقص الأدوية. خلا ثلاث سنوات، ارتفع معدل الفقر من 30 إلى 80٪، ويرجع ذلك أساسًا إلى التضخم المفرط الذي سلب 95٪ من مدخرات الناس ومن أجورهم، بينما تمنع البنوك عمليات السحب! وبما أن البعض قد استخدم القوة في مباني البنوك، حتى مع الأسلحة، فهي الآن تفتح فقط بناء على موعد! وماذا عن 2.5 مليون نازح معظمهم من السوريين والفلسطينيين الذين ما زالوا يعانون في مأساة التهجير أو الخوف من العودة إلى أراضيهم، فيما يعاني بعض اللبنانيين الآن أكثر منهم؟ بالإضافة إلى الوضع الاقتصادي المدمر والوضع السياسي الفاشل، بالإضافة إلى فساد الحكام الذين لا يخجلون من شرهم الجنوني، بل يستمرون في سرقة الناس الذين لم يعد لديهم حتى الخبز للقوت اليومي، بالإضافة إلى كل هذا، فعلى شفاه الجميع تقريبا قصة الغرقى المئة، في البحر، الذين فشلوا في الهروب من الجحيم اللبناني. ومع ذلك، فإن البحر يبقى أرحم بالنسبة للكثيرين لأنه "يقتلنا مرة واحدة ونحن في لبنان نموت كل يوم"، كما يقولون! دولة مشلولة في طور التفكك، والآن لا رئيس ولا حكومة! كيف يعيش الناس؟ أو بالأحرى كيف ينجون من الموت؟ يعيشون بمساعدة المنظمات غير الحكومية العاملة في لبنان وبفضل التحويلات من اللبنانيين المغتربين لعائلاتهم في لبنان. ولكن... حتى متى؟ من غير المعروف! جمعية الناس للناس، بدعم من الأصدقاء وبعض المنظمات غير الحكومية، تحاول قدر المستطاع، دعم 3 مخيمات صغيرة، مدرسة للأطفال اللاجئين، وحوالي عشرين أسرة فقيرة (تزودهم بالأدوية، الملابس، المواد الغذائية، المواد المدرسية، والوقود، والتبني عن بعد ...) والقيام بتدريب وتثقيف الشباب والأطفال من خلال الدورات التدريبية والأنشطة الترفيهية والثقافية. مشروع "الحديقة التربوية"، الذي سيكون فيه مركز ثقافي اجتماعي، قد توقف للأسف، بسبب فشل البنوك والتضخم. الأموال التي كنا نعتمد عليها لإكمال البناء فقدت قيمتها! نأمل أن نجد البديل، وتمويلا جديدا. شكرا لجميع الأصدقاء والمحسنين الذين يرافقوننا ويدعموننا. الرب يبارك الجميع ويعطي السلام للعالم كله. عبده رعد – جمعية الناس للناس. يمكنك الدخول إلى صفحتنا للاطلاع على زيارتي الأخيرة إلى أعمال جمعية الناس للناس في لبنان: https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1130952044221976 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5517684968311501 https://www.facebook.com/media/set/?vanity=Annaslinnas&set=a.5515162951897036 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1113642542603471 https://www.facebook.com/Annaslinnas/videos/1785899848442307 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5512370205509644&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507144496032215&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504555229624475&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5504597416286923&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5507080812705250&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5329353357144664&type=3 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.5178978428848825&type=3
ANNAS LINNAS - ITALY APS, Intesa San Paolo, Piazza Paolo Ferrari 10, 20121 Milano Iban: IT16N0306909606100000176559 Bic: BCITITMM ------------------------------------------- Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001) - Liban BANQUE AUDI S.A.L. Al - Zaidanieh BRANCH ADDRESS: SAIDA/ MAJDELYOUN/ AL- ZAIDANIEH/ MAIN ROAD LEBANON, Al – Zaidanieh (055), PHONE: 07/724905, FAX: 07/723639 ACCOUNT HOLDER: ASSOCIATION ANNAS LINNAS IBAN: LB23005600000000000661150019. ACCOUNT NUMBER: 00066115 BRANCH CODE: 055 BANK CODE: 056 SWIFT CODE: AUDBLBBXXXX