Sponsorship Program
To sponsor a child or a person who is in need is a precious gift.
The individual or collective sponsorship is a gesture of love from a distance. It is to accompany a child, or a young person, until he acquires his independence, giving him the chance of access to paths that the mistakes of others have prevented him from taking.
To sponsor a child is a gesture of solidarity and support. It is to allow him access to education, occupations and a balanced and whole life.
When you join with us in this project, you will receive our news and your name will feature on our list of contributors, for whom we pray and ask for the blessing of our Savior Jesus Christ. Sponsorship Multilanguage
With $300 a year it is possible to buy for a child the stationery for the school or his clothes.
With $800 you can pay for one year's living expenses.
With $1.200 you can pay the school fees.
Do not hesitate. With a little of money you can do a lot of goodness. Many people wait for you help.
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
"-------------------------%----------------------------------%-------------------------------------------%-----------------------
Card of sponsorship to send back to:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura, Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Name and family name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. fax. E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- I’d like to participate to the “Sponsorship project", and to receive news of the sponsored child.
-- I would like to have a personal relationship with the sponsored child (letters, gifts, visits...)
-- I will contribute giving each month:
-- 15 $, -- 25 $, -- 35 $, -- 50 $, -- 100……….$
-- Or yearly the sum of: . . . . . . . .$
-- I would like to participate in general in the project, and to receive his news regularly. I will contribute in a general way by paying each year the sum of …………………..… $.
Date: . . . . . . . . . . Signature: . . . . . . . .
-------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Parrainage individuel
Parrainer un enfant ou quelqu'un qui est dans le besoin est une aide précieuse!
Le parrainage individuel est un geste d’amour. C’est, accompagner un enfant ou un jeune ou une personne qui est dans le besoin en lui permettant d'acquérir sa propre autonomie. C'est lui donner une seconde chance d’accéder à une vie équilibrée et saine, à l’éducation, à un emploi…. C'est simplement lui faire emprunter un autre chemin que celui qu'il connaît, semé d'obstacles et des difficultés.
Avec 250 euros par an vous assurez la fourniture scolaire d’un enfant ou ses vêtements.
Avec 700 euros par an vous assurez le logement d’un enfant.
Avec 1000 euros vous assurez les frais de la scolarité d’un enfant.
En participant à ce programme de parrainage, vous recevrez périodiquement nos infos.
Vous pouvez être un parrain ou vous pouvez nous conduire à un parrain. N’hésitez pas! Beaucoup des enfants attendent votre aide.
Association annas linnas,
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
%……………………………& …………………………………………………………………
Fiche de parrainage A renvoyer à :
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Nom et prénom: …………………………………………………………………………………………
Adresse: ……………………………………………………………………………………….…………
……………………………………………………………………………………………………..………
travail: …………………………………………………………………………………………………….
Tél., Fax, Email: ………………………………………………………………………………………
€-- Je désire avoir une correspondance avec le parrainé.
€ -- Je m’engage à verser chaque mois la somme de:
--€ 20 euros, € --30 euros € --40 euros -- 50 euros € --100 euros € ……. euros
€ -- ou la somme de …………………… euros, une fois par an.
€-- Je m’intéresse au projet de parrainage et souhaite recevoir régulièrement des informations. Je contribue à son financement et m’engage à payer: …………….…… euros, par an.
Date: . . . . . . . . Signature:. . . . . . . . . .
ADOZIONE A DISTANZA
L’adozione a distanza si rivela sempre di più come un gesto efficace di sostegno e di solidarietà per edificare la cultura della carità e della giustizia. Siate anche voi amici dei piccoli che sono nel bisogno, per aprire nuove porte alla speranza ed ai valori umani.
Collaborando, riceverete le nostre notizie ed i vostri nomi figureranno con i nomi dei benefattori per i quali preghiamo sempre e chiediamo la benedizione del Santissimo Salvatore.
Se volete, potete anche entrare in relazione personale con i bambini.
Con 250.00 Euro all’anno, potete assicurare la cartoleria scolastica per un bambino o i suoi vestiti.
Con 700.00 Euro potete assicurare l’alloggio.
Con 1000.00 Euro, la scolarità...
Non esitate, pure con una piccola somma potete fare del bene.
Numeri di conto:
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
& ……………………………………………………………………...………………………...
Scheda di adozione a distanza Riempire in STAMPATELLO e mandare a:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Nome: . . . . . . . . . . . Cognome: . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Tel, fax, e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- Desidero partecipare ad un’adozione a distanza di un bambino versando mensilmente la somma di:
-- 15.00 Euro -- 30.00 Euro -- 50.00 Euro
100.00 Euro 1 200.00 Euro 1 . . . Euro.
1o annualmente tutta la somma di . . . . . . .Euro
-- Desidero avere una relazione personale con il bambino (lettere, visite, …)
-- Desidero contribuire in modo generale al finanziamento del programma di adozione a distanza in favore dei bambini bisognosi versando annualmente la somma di . . . . . . . .Euro
Data: . . . . . . . . Firma: . . . . . . . . . . . . . .
Patenschaften im Libanon
Eine Patenschaft für ein Kind oder einen Bedürftigen zu übernehmen ist eine wertvolle Hilfe. Eine persönliche Patenschaft ist ein Zeichen der Liebe. Es bedeutet ein Kind, einen Jugendlichen oder einen Bedürftigen zu begleiten und ihm die Möglichkeit zu geben, seine wahre Selbstständigkeit zu erreichen. Es bedeutet, ihm eine zweite Chance zu geben, ein sicheres und erträgliches Leben zu führen, eine Ausbildung zu genießen und einen Beruf zu erlernen. Es heißt einfach, ihm einen anderen Weg aufzuweisen als den, den er kennt: Den Weg, der von Hindernissen und Schwierigkeiten verstellt ist.
Mit 25 Euro monatlich übernehmen Sie die Schulausrüstung oder die Kleidung eines Kindes.
Mit 50 Euro monatlich übernehmen Sie die Unterbringung eines Kindes.
Mit 80 Euro monatlich übernehmen Sie die kompletten Schulkosten eines Kindes.
Natürlich erhalten Sie, wenn Sie an unserem Programm teilnehmen, regelmäßig unsere Informationen.
Sie können selbst Pate werden oder uns auch neue Paten vermitteln.
Zögern Sie nicht! Viele Kinder warten auf Ihre Hilfe.
Vielen Dank !
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patenschaftsauftrag. Zurückzuschicken an:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beruf : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon, Fax, E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
□ Ich interessiere mich für eine Patenschaft und möchte Informationen über ein Patenkind erhalten.
□ Ich möchte mit meinem Patenkind Briefkontakt.
□ Ich unterstütze mein Patnkind mit monatlich: □ 25 Euro □ 50 Euro □ 80 Euro
□ Oder mit . . . . . . Euro jährlich.
□ Ich interessiere mich für das Patenschaftsprogramm und möchte regelmäßig Informationen erhalten. Ich möchte dazu finanziell mit . . . . . . . Euro jährlich beitragen.
Datum: . . . . . . . . Unterschrift:. . . . . . . . . . . . .
To sponsor a child or a person who is in need is a precious gift.
The individual or collective sponsorship is a gesture of love from a distance. It is to accompany a child, or a young person, until he acquires his independence, giving him the chance of access to paths that the mistakes of others have prevented him from taking.
To sponsor a child is a gesture of solidarity and support. It is to allow him access to education, occupations and a balanced and whole life.
When you join with us in this project, you will receive our news and your name will feature on our list of contributors, for whom we pray and ask for the blessing of our Savior Jesus Christ. Sponsorship Multilanguage
With $300 a year it is possible to buy for a child the stationery for the school or his clothes.
With $800 you can pay for one year's living expenses.
With $1.200 you can pay the school fees.
Do not hesitate. With a little of money you can do a lot of goodness. Many people wait for you help.
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
"-------------------------%----------------------------------%-------------------------------------------%-----------------------
Card of sponsorship to send back to:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura, Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Name and family name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. fax. E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- I’d like to participate to the “Sponsorship project", and to receive news of the sponsored child.
-- I would like to have a personal relationship with the sponsored child (letters, gifts, visits...)
-- I will contribute giving each month:
-- 15 $, -- 25 $, -- 35 $, -- 50 $, -- 100……….$
-- Or yearly the sum of: . . . . . . . .$
-- I would like to participate in general in the project, and to receive his news regularly. I will contribute in a general way by paying each year the sum of …………………..… $.
Date: . . . . . . . . . . Signature: . . . . . . . .
-------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
Parrainage individuel
Parrainer un enfant ou quelqu'un qui est dans le besoin est une aide précieuse!
Le parrainage individuel est un geste d’amour. C’est, accompagner un enfant ou un jeune ou une personne qui est dans le besoin en lui permettant d'acquérir sa propre autonomie. C'est lui donner une seconde chance d’accéder à une vie équilibrée et saine, à l’éducation, à un emploi…. C'est simplement lui faire emprunter un autre chemin que celui qu'il connaît, semé d'obstacles et des difficultés.
Avec 250 euros par an vous assurez la fourniture scolaire d’un enfant ou ses vêtements.
Avec 700 euros par an vous assurez le logement d’un enfant.
Avec 1000 euros vous assurez les frais de la scolarité d’un enfant.
En participant à ce programme de parrainage, vous recevrez périodiquement nos infos.
Vous pouvez être un parrain ou vous pouvez nous conduire à un parrain. N’hésitez pas! Beaucoup des enfants attendent votre aide.
Association annas linnas,
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
%……………………………& …………………………………………………………………
Fiche de parrainage A renvoyer à :
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Nom et prénom: …………………………………………………………………………………………
Adresse: ……………………………………………………………………………………….…………
……………………………………………………………………………………………………..………
travail: …………………………………………………………………………………………………….
Tél., Fax, Email: ………………………………………………………………………………………
€-- Je désire avoir une correspondance avec le parrainé.
€ -- Je m’engage à verser chaque mois la somme de:
--€ 20 euros, € --30 euros € --40 euros -- 50 euros € --100 euros € ……. euros
€ -- ou la somme de …………………… euros, une fois par an.
€-- Je m’intéresse au projet de parrainage et souhaite recevoir régulièrement des informations. Je contribue à son financement et m’engage à payer: …………….…… euros, par an.
Date: . . . . . . . . Signature:. . . . . . . . . .
ADOZIONE A DISTANZA
L’adozione a distanza si rivela sempre di più come un gesto efficace di sostegno e di solidarietà per edificare la cultura della carità e della giustizia. Siate anche voi amici dei piccoli che sono nel bisogno, per aprire nuove porte alla speranza ed ai valori umani.
Collaborando, riceverete le nostre notizie ed i vostri nomi figureranno con i nomi dei benefattori per i quali preghiamo sempre e chiediamo la benedizione del Santissimo Salvatore.
Se volete, potete anche entrare in relazione personale con i bambini.
Con 250.00 Euro all’anno, potete assicurare la cartoleria scolastica per un bambino o i suoi vestiti.
Con 700.00 Euro potete assicurare l’alloggio.
Con 1000.00 Euro, la scolarità...
Non esitate, pure con una piccola somma potete fare del bene.
Numeri di conto:
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
& ……………………………………………………………………...………………………...
Scheda di adozione a distanza Riempire in STAMPATELLO e mandare a:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Nome: . . . . . . . . . . . Cognome: . . . . . . . . . . . . . .
Indirizzo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
Tel, fax, e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-- Desidero partecipare ad un’adozione a distanza di un bambino versando mensilmente la somma di:
-- 15.00 Euro -- 30.00 Euro -- 50.00 Euro
100.00 Euro 1 200.00 Euro 1 . . . Euro.
1o annualmente tutta la somma di . . . . . . .Euro
-- Desidero avere una relazione personale con il bambino (lettere, visite, …)
-- Desidero contribuire in modo generale al finanziamento del programma di adozione a distanza in favore dei bambini bisognosi versando annualmente la somma di . . . . . . . .Euro
Data: . . . . . . . . Firma: . . . . . . . . . . . . . .
Patenschaften im Libanon
Eine Patenschaft für ein Kind oder einen Bedürftigen zu übernehmen ist eine wertvolle Hilfe. Eine persönliche Patenschaft ist ein Zeichen der Liebe. Es bedeutet ein Kind, einen Jugendlichen oder einen Bedürftigen zu begleiten und ihm die Möglichkeit zu geben, seine wahre Selbstständigkeit zu erreichen. Es bedeutet, ihm eine zweite Chance zu geben, ein sicheres und erträgliches Leben zu führen, eine Ausbildung zu genießen und einen Beruf zu erlernen. Es heißt einfach, ihm einen anderen Weg aufzuweisen als den, den er kennt: Den Weg, der von Hindernissen und Schwierigkeiten verstellt ist.
Mit 25 Euro monatlich übernehmen Sie die Schulausrüstung oder die Kleidung eines Kindes.
Mit 50 Euro monatlich übernehmen Sie die Unterbringung eines Kindes.
Mit 80 Euro monatlich übernehmen Sie die kompletten Schulkosten eines Kindes.
Natürlich erhalten Sie, wenn Sie an unserem Programm teilnehmen, regelmäßig unsere Informationen.
Sie können selbst Pate werden oder uns auch neue Paten vermitteln.
Zögern Sie nicht! Viele Kinder warten auf Ihre Hilfe.
Vielen Dank !
Association annas linnas, (Décret-loi N° 1001)
L.L.Term deposit account: LB56 0056 0000 6611 5462 0010 5504
Banque Audi, Liban, Agence Abra, Swift code: AUDBLBBX
%-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Patenschaftsauftrag. Zurückzuschicken an:
Annas Linnas Association (Décret-loi N° 1001), Chtoura Liban
Tél: 00961.3.665012, 00961.4.404456, E-mail: [email protected], [email protected]
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beruf : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon, Fax, E-Mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
□ Ich interessiere mich für eine Patenschaft und möchte Informationen über ein Patenkind erhalten.
□ Ich möchte mit meinem Patenkind Briefkontakt.
□ Ich unterstütze mein Patnkind mit monatlich: □ 25 Euro □ 50 Euro □ 80 Euro
□ Oder mit . . . . . . Euro jährlich.
□ Ich interessiere mich für das Patenschaftsprogramm und möchte regelmäßig Informationen erhalten. Ich möchte dazu finanziell mit . . . . . . . Euro jährlich beitragen.
Datum: . . . . . . . . Unterschrift:. . . . . . . . . . . . .